25.2.11

Makeup Paradise


Hello again,

Kanada vois olla meikkiparatiisi! Ihan siitä syystä, että täällä on tosi usein sellaisia kampanjoita, että kun ostat tietyllä summalla (yleensä noin 40 dollarilla, eli noin 30 eurolla) meikkejä, saat kaupan päälle ihan kunnon tuotteita tai sitten voit ostaa edullisesti jonkun jättipaketin. Esimerkiksi tämä Estée Lauderin kultainen paketti maksoi jotain 70 dollaria, kun mun äiti ensin osti muutamalla kympillä yhden Estée Lauderin tuotteen.

Canada could be a makeup paradise! Just for the reason that quite often there are special campaigns for makeup products. For example if you buy some makeup product that is worth over 40 dollars, you can get some other products for free. And these products are really good, not just some samples. Or there is an offer that if you buy some makeup, then you can buy an expensive package of products with a very low price. This golden Estée Lauder package cost about 70 dollars when my mom first bought another Estée Lauder product worth about 30 dollars.

Tässä kuvassa on osa Lancomen meikeistä ja pussukoista, jotka on tullut kaupan päälle, kun on ostanut esim. Lancomen ripsarin. Lancomen meikit on täällä samanhintaisia kuin Suomessa, mutta nämä lahjat tekee niistä tavallaan edullisia. Ainakin mun logiikalla.....Ja niissä paketeissa on ollut lisäksi vielä kaikenlaisia ihonhoitotuotteita, Lancomen uusia voiteita ja tehotippoja, mutta ne mä olen antanut äidille, niin sekin on iloinen. Ja nuo kaikki huulipunatkin on oikeastaan äidille, sillä mä en käytä huulipunaa. Nuo 3 purkkia on Lancomen mineraalimeikkejä, jotka tuli kaupan päälle, kun osti Lancomen ison siveltimen (vai olikohan se toisin päin :) joka tapauksessa mä halusin ostaa sen siveltimen ja nuo purkit oli samas pussis).

Here you can see some of my Lancome products and little bags that I've got for free when I've bought for ex. a Lancome mascara. Lancome's products cost here about the same as in Finland, but because of these free gifts the price is actually quite reasonable. At least according to my logic... Furthermore in those free packages there are always some nice Lancome skin care products and special serums that I give to my mom so she is happy too. And I give those lipsticks to her as well, because I don't use lipstick. Those 3 open jars are Lancome's mineral make-up powders that I got after I bought a Lancome's brush (or maybe it was the other way round :) anyways I wanted to buy that brush and those three jars were in the same bag).

Nämä Lancomen Juicy Tubes huulikiillot oli kans tosi edullisia, kun niitä osti useamman kerralla. Ja nuo siniset pullot ovat Lancomen silmämeikin poistoainetta, myös joku lahja jonkun oston yhteydessä.

These Lancome's Juicy Tubes lip glosses were also quite cheap when you bought them as a package of six. And those blue bottles are Lancome's eye make up removals, also a gift when I bought something else.

Tässä on kuitenkin se perussetti, jota käytän joka päivä. Lancomen Teint idole meikkivoide, Diorin Extreme Fix settingpuuteri, Diorin luomiväripaletti (Cannage Color Collection Eye Palette), Lancomen Oscillation ripsari, Estée Lauderin rajauskynä ja Lancomen kulmakynä. Ja lopuksi Lancomen aurinkopuuteria, Star Bronzer (tuo pensseli on tosi ihana) ja huuliin hiukka Juicy Tubes huulikiiltoa. 

Here you can see the basic set I use every day. Lancome Teint idole makeup, Dior Extreme Fix setting powder, Dior Cannage Color Collection Eye Palette, Lancome Oscillation mascara, Estée Lauder eye pencil and Lancome powder pencil for the browns. And finally Lancome's  Star Bronzer (that brush is very good) and some Juicy Tubes lip gloss. 


With love,
Eve

23.2.11

Frozen




Hello my readers!

Kävin tänään kuvaamassa meidän lähellä olevaa vesiputousta, kun se on aivan upean näköinen jäisenä. Ja nyt mä osaan kyllä kuvitella, miltä Niagaran putoukset näyttää ...Meiltä on sinne noin 6 tunnin ajomatka, joten toivottavasti joku viikonloppu voitaisiin lähteä käymään Niagaralla.

Ja sit mä kuulin, että tämän meidän putouksen jäät räjäytetään sunnuntaina. Kaikki jäät lentää kuulemma noin 50 metrin korkeuteen ja se on vaarallista myös yleisölle. Uskaltaiskohan mennä katsomaan?

These photos are from a waterfall near our house. It looks so gorgeous when it's frozen. Now I can imagine how Niagara Falls looks like, it must be amazing...It's about a 6 hour drive from our home to the Niagara Falls, so hopefully we will visit it soon.

Then I also heard that on Sunday they are going to blow up our frozen waterfall. All the ice will fly about 50 meters high and it will be dangerous for the audience as well. I wonder if I dare to go and watch ?



Mutta vajaan kolmen viikon päästä me lähdetään paikkaan, jossa tarvitaan Uggit, ja vähän erilaiset Uggit, mihin tähän mennessä on tottunut :) 
Mutta siitä enemmän sitten myöhemmin.



But less than three weeks we will go to a place where I need Uggs, however a different one than usually :) But I'll tell you more about that later.



With love,
Eve

20.2.11

Crystal Garden



Hello my readers,

Tosi kivaa, kun mulle on tullut ihan valtavasti uusia lukijoita. Kiitos teille ja tervetuloa! Toivottavasti tykkäätte. Erityiskiitos Kaisalle ,  jonka blogin ansiosta moni on löytänyt tän mun blogin :)

It's so nice that I have gotten sooo many new readers. Thank you and welcome! Special thanks go to Kaisa  who made it possible for so many of you to find my blog :)



Täällä oli perjantaina eka kevätpäivä, 12 astetta lämmintä ja aurinko paistoi. Ajattelin jo, että nyt se kevät alkaa, ihanaa, mutta eilen satoi taas lunta vaakasuoraan ja oli -10 astetta pakkasta. Ainut hyvä puoli pakkasissa oli, että keskustan puiston "Crystal Garden" avattiin uudestaan. 

Crystal Garden on täynnä jääveistoksia, kun täällä oli jääveistoskilpailu. Halusin mennä sinne kuvaamaan, mutta aurinko oli kuitenkin sulattanut ne patsaat niin, että suurin osa oli jotenkin rikki. Harmi. Seuraavana vuonna menen taatusti ajoissa. Tässä jotain kuvia sieltä, ei kuitenkaan mun ottamia. Saatte jotain ideaa, millaista siellä oli ennen lämpöaaltoa...

We had a first spring day on Friday, +12 °C and the sun was shining. I got so excited because I thought that spring had started, until yesterday it was snowing again and it was very cold. The only good thing about the cold weather was that they reopened the Crystal Garden, which is full of ice sculptures due to an ice sculpturing competition. I wanted to go there and take photos. However the sun had melted the sculptures so much that many of them were already broken. That was a pity. Next year I will go there in time to get photos. Anyways, here you have some photos, not taken by me. So you get an idea how it looked before the warm weather...






Sitten joka viikonloppu siellä puistossa oli DJ soittamas musiikkia. Hauska juttu oli, että se DJ oli sellaisen läpinäkyvän kuplan sisällä, ettei se paleltuisi :)

Every weekend they had a DJ playing music. The funny thing was that the DJ was inside a bubble that he won't freeze :) 




Ja hei, ihanaa hiihtolomaa sinne Suomeen. Have fun!

With love,
Eve 

15.2.11

My Home












Hei,

Multa on toivottu talopostausta ja tässä se nyt tulee. Me asutaan talossa, jossa on paljon erilaisia koristeita. Kun mä ekan kerran näin tämän talon, tämä näytti ihan piparkakkutalolta. 
Vaikka tämä talo on vanha, tämä on täysin remontoitu ja oikeastaan aika moderni. Tuo torni kuuluu mun veljen Tomin huoneeseen. Mä meinasin ekaks valita tuon tornihuoneen, mutta valitsinkin sitten yhden toisen huoneen, kun se oli isompi. Se mun huone on talon toisella puolen, eikä se näy kuvissa. Ehkä mä jossain vaiheessa teen siitäkin postauksen :)
Mukavaa viikkoa teille. Meillä on perjantaina ja maanantaina lomaa, käyn ehkä lautailemassa kavereitten kanssa. Ja sit mun pitäis käydä ottamas yks rokotus meidän maaliskuun lomamatkaa varten. 


Some of you asked me to tell you about my home so here it comes. We live in a house that has a lot of decorations. When I first saw this house, I thought it looked like a gingerbread house. Even though the house is old, it is completely renovated and modern.
The room with the tower belongs to my brother Tomi. First I was going to choose that room, but then I chose another room which is bigger. My room is on the other side of the house. Maybe I will show you photos of my room some day :)
I wish you all a nice week. We don't have school on Friday and Monday so I might go snowboarding with some friends. And then I have to go take a vaccination due to our vacation in March. 


With love,
Eve







13.2.11

Snowboarding



  






Hello my Dear Readers,

Sori, että en ole ehtinyt kirjoittamaan aikaisemmin. Meillä on ollut koulussa jatkuvasti kokeita, ja tylsintä on, että kevät tulee olemaan samanlaista pänttäämistä. Mutta onneksi koulussa on välillä jotain kivaakin, esim. ensi viikolla on "spirit week", eli joka päivä on joku pukeutumisteema ym. ohjelmaa. 

Mulla on ollut nyt 3 lumilautailutuntia. Johnny, mun opettaja (sinitakkinen kaveri kuvissa), on tosi kiva ja se opettaa hyvin. Oli ihan erilaista tulla rinnettä alas, kun joku sanoo mitä pitää tehdä. En kaatunut kertaakaan, ja lumilautailu tuntui tosi kivalta. Ja kun me oltiin lautailemas keskellä viikkoa, niin rinteissä oli paljon enemmän tilaa kuin viikonloppuna. Täällä suurin osa käyttää kypärää, siks mullakin on yleensä...  

Johnny muuten heti tiesi, missä Suomi on. Kaikki eivät ollenkaan tiedä, osaavat kyllä sijoittaa Suomen Eurooppaan, mutta ei välttämättä sen enempää. Kerran kun mun iskä meni Torontossa taksiin, se kuski rupes kyselemään, mistä maasta iskä tulee, ja iskä sanoi "Finland". Kuski totesi, että "Aah England", jolloin iskä korjasi, että "Not England, Finland". Vieläkään se kuski ei tajunnut ja sanoi vaan "Aah Binland". Iskä toisti Finland vielä kerran, jolloin kuski oli muutaman minuutin hiljaa ja sitten yhtäkkiä sillä välähti: "Ok, now I know, it's ZINGLAND!"  Ja sitten mun iskä luovutti... Tää juttu naurattaa mua aina :)

Mutta nyt mun pitää ruveta lukeen matikan ja ranskan kokeisiin, jotka on huomenna. 

Sorry I haven't had time to write earlier since I had a lot of tests in school. And for me that isn't any fun... but luckily usually there's something nice happening, like next week we will have a spirit week. Every day we will have a theme for clothing and also some extra programs.

I have now had 3 snowboarding lessons. Johnny, my teacher (the one with the blue jacket), is very nice and he teaches well. It was so different to snowboard when someone tells you what to do. I didn't fall at all and snowboarding was a lot of fun. Since we were snowboarding in the middle of the week, there were not so many people which was also nice.

Btw, Johnny knew immediately where Finland is located. Not everyone knows, they can place Finland in Europe, but that might be all. Once my father went to a taxi in Toronto, and the driver asked my dad where he is from. My dad answered "Finland". The driver said " Aah England" so my dad corrected him "Not England,  Finland". The driver still didn't get it, because he answered "Aah Binland". My dad repeated Finland once again, and then the driver was quiet for a couple of minutes until he said: "Okay, now I know, it's ZINGLAND!". Then my dad gave up... This story always makes me laugh :)

But now I have to start studying for my math and french tests, that are tomorrow. 

With love,
Eve





3.2.11

Semi-Formal Dance


Hello my readers, 


Tässä jotain kuvia koulun tansseista ja mun mekosta. Se on tehty kokonaan paljeteista ja noi ylös menevät nauhat on täynnä pieniä punaisia lasihelmiä. 



Here are some photos of our school dance and the dress I was wearing.




Siellä tansseissa oli kivaa. Meillä on aina joku teema ja tällä kertaa teemana oli Alice in Wonderland ja koulu oli koristeltu siihen tyyliin. Mä en voinut ottaa kameraa sinne mukaan, mutta siellä oli valokuvaaja ja sain siltä jotain kuvia. Siellä oli tosi paljon porukkaa ja tanssiessa oli niin valtava tungos, että olin ihan varma, ettei mun mekossa ole enää yhtään paljettia jäljellä... Onneks niin ei käynyt, sillä mua olis harmittanut ihan valtavasti, jos mun mekko olis mennyt rikki, sillä tykkään tästä tosi paljon. 



We had a lot of fun. We always have a theme in our school dance's and this time the theme was Alice in Wonderland. I couldn't take my camera with me, but there was a quy who took photos, so these photos are from him.



Tanssien jälkeen me mentiin porukalla yhden kaverin kotiin jatkoille. Ja sit kaksi mun kaveria tuli meille yöksi. Tässä kuvassa on yksi mun kavereista, Melis.
 

After the dance we went to a friend's house. Two of my friends came to my house for a sleepover. Here you can see one of my friends, Melis. 









With love,
Eve