28.3.11

Swimming with the dolphins


Hi,

Kaverini Jamie ja Melis olivat myös Punta Canassa, joten menimme yhdessä uimaan delfiinien kanssa. Ne delfiinit oli aivan uskomattoman ihania ja uiminen niiden kanssa oli tosi hauskaa. Olimme myös uimassa haiden ja piikkirauskujen kanssa, mutta niistä ei saanut kunnon kuvia, kun mulla ei ollut vedenalaista kameraa.

Tuo papukaija oli siellä satamassa. Mä säikähdin ihan hirveästi, kun yks mies laittoi sen papukaijan mun päähän, niin että mä en yhtään nähnyt, mikä mun päähän tuli. Sen kynnet uppos mun päänahkaan ja mä rupesin kiljumaan ja huitomaan ihan hirveästi, jolloin se lintu takertui vielä enemmän mun hiuksiin. Onneksi ne miehet sai sen irti ennen kuin mun päähän tuli reikä. Oli kuitenkin tosi hauska päivä, yks parhaista lomalla ♥

My friends Jamie and Melis were also in Punta Cana so we went together to swim with the dolphins. The dolphins were so cute and it was so much fun to swim with them. We also swam with sharks and stingrays, but it was impossible to get good photos of the them, because I didn't have an underwater camera.

That parrot was in the harbor. I got so scared when a man put the parrot on my head without me seeing what he put on my head. The parrot's nails stuck to my head and I started to scream and flail so much. Then the bird got stuck to my head even more. Luckily the man managed to take the parrot off before it made a hole in my head. However, it was a very nice day, one of the best during the holiday 


With love,
Eve

23.3.11

PUNTA CANA '11


Hola!

Tässä teille melkein 40 kuvaa meidän ihanalta Punta Canan lomalta. Siellä oli tosi kivaa, rannat oli aivan upeat ja vesi niin lämmintä. Teen vielä toisenkin postauksen, sillä otin kuvia tosi paljon. Tulossa on kuvia ainakin delfiinien kanssa uimisesta.


Here you have almost 40 photos of our wonderful Punta Cana holiday. We had so much fun and the beach was so beautiful. I am going to make a second posting as well, since I have so many photos. There will also be photos of swimming with the dolphins. 


THE HOTEL



FIRST BEDROOM



SECOND BEDROOM


THE TERRACE


THE POOL AREA



THE BEACH


MY BROTHER AND I







With love, 
Eve